„Wszyscy mówią o Jamiem” – musicalowy hit West Endu po raz pierwszy w Polsce

Tej jesieni Teatr Syrena zabiera widzów w podróż do świata, w którym marzenia nie mają jednej właściwej formy, a odwaga, by być sobą, może stać się początkiem wielkiej zmiany. We wrześniu 2026 roku na scenie warszawskiego teatru zagości „Wszyscy mówią o Jamiem” („Everybody’s Talking About Jamie”) – jeden z najgłośniejszych brytyjskich musicali ostatnich lat. Będzie to pierwsza polska inscenizacja tego tytułu. Warszawska premiera odbędzie się 12 września 2026 roku.

Historia o odwadze, marzeniach i byciu sobą

Historia Jamiego wydarzyła się naprawdę. Szesnastoletni uczeń prowincjonalnego angielskiego liceum podczas lekcji planowania kariery zawodowej oznajmia, że w przyszłości chce zostać performerem występującym jako drag queen. Co więcej, postanawia przyjść na szkolny bal w sukience. Jego decyzja spotyka się z oporem części otoczenia, ale Jamie nie zamierza rezygnować ze swoich marzeń.

W tej drodze towarzyszą mu najbliżsi – wspierająca go przyjaciółka Pritti oraz mama Margaret, która nie pozwala, by opinia innych stanęła synowi na drodze do szczęścia. Jamie musi jednak zmierzyć się także z uprzedzeniami, szkolną presją i trudną relacją z ojcem. To opowieść o dorastaniu, akceptacji, przyjaźni i prawie do wyrażania własnej tożsamości – ale przede wszystkim pełna energii, humoru i muzyki w stylistyce nowoczesnego popu.

Zanim historia trafiła na scenę, została pokazana w dokumencie BBC. Musical na jej podstawie miał swoją premierę na londyńskim West Endzie w 2017 roku, a w 2021 roku powstała również jego filmowa adaptacja. Teraz Jamie po raz pierwszy opowie swoją historię po polsku.

West Endowy hit w polskiej realizacji

Za musical odpowiadają twórcy jego oryginalnej wersji – Tom MacRae, autor libretta i tekstów piosenek, oraz Dan Gillespie Sells, kompozytor muzyki. Polską inscenizację wyreżyseruje Agnieszka Płoszajska, za choreografię odpowiada Michał Cyran, a kierownictwo muzyczne objął Tomasz Filipczak. Polskie tłumaczenie przygotował Jacek Mikołajczyk, scenografię zaprojektowała Anna Chadaj, za kostiumy odpowiada Emil Wysocki, a za reżyserię świateł – Katarzyna Łuszczyk. Przygotowanie wokalne prowadzi Zuzanna Falkowska.

„Wszyscy mówią o Jamiem” to kolejna produkcja Teatru Syrena, która łączy widowiskową formę musicalu z ważnym tematem społecznym. Spektakl podejmuje kwestie tożsamości, tolerancji, stereotypów i presji, z jaką młodzi ludzie mogą mierzyć się w szkole i najbliższym otoczeniu. Przy produkcji Syrena współpracuje również z Kampanią Przeciw Homofobii, której eksperci wspierają merytorycznie realizatorów i obsadę.

Kto wcieli się w Jamiego?

W tytułowej roli wystąpią Kuba Szyperski oraz Krystian Embradora. W Margaret, mamę Jamiego, wcielą się Katarzyna Walczak i Edyta Krzemień, a Pritti zagrają Julia Kafar i Dominika Sobol. W obsadzie znaleźli się także m.in. Mateusz Deskiewicz, Michał Konarski, Małgorzata Majerska, Beatrycze Łukaszewska, Marta Burdynowicz, Jędrzej Czerwonogrodzki, Stefan Andruszko, Twoja Stara, Jeremiasz Gzyl, Łukasz Kamiński, Dominika Łysakowska, Angele Villanueva Jara, Liudmyla-Aisata Bolli, Michał Talar, Dawid Krasiński i Patryk Maślach, a także swingowie Klaudia Duda i Bartosz Łyczek.

Obsada została wyłoniona w ogólnopolskim, trzyetapowym castingu, do którego zgłosiło się 460 osób z całej Polski. W spektaklu spotkają się zarówno doświadczeni artyści musicalowi, jak i debiutanci na scenie Teatru Syrena.